The view inside the Apollo launch simulator